Category Archives: Translations: German

Eine Rezension von „Warum die Deutschen? Warum die Juden?” — Teil 3

Originally “A Review of ‘Why the Germans? Why the Jews’” Part 3 Januar 2016 Brenton Sanderson Teil 1 Teil 2 Götz Alys selektive Anwendung seiner These des „pathologischen Neids” Während er darlegt, dass die deutsche Feindschaft gegen Juden ihre Ursprünge in einem krankhaften „Neid” hätte, würde Aly als eifriger Linker diese Argumentationslinie niemals auf die […]

Eine Rezension von „Warum die Deutschen? Warum die Juden?” — Teil 2

Januar 2016 English version: Review of Why the Germans? Why the Jews? Brenton Sanderson Teil 1. Götz Alys Neidtheorie als Erklärung für den deutschen „Antisemitismus” Wie in Teil 1 erwähnt, ist die zentrale These in Warum die Deutschen? Warum die Juden?, dass die deutsche Judenfeindschaft im 19. und frühen 20. Jahrhundert durch den Neid des durchschnittlichen Deutschen auf […]

Eine Rezension von „Warum die Deutschen? Warum die Juden?” — Teil 1

A Review of “Why the Germans? Why the Jews?” — Part 1, originally published on January 19, 2016. Eine Rezension von „Warum die Deutschen? Warum die Juden?” von Götz Aly Januar 2016 Die Kultur des Holocaust ist dabei, Deutschland zu zerstören. Von Intellektuellen und Medienelite über Jahrzehnte immer und immer wieder bekräftigt, hat das Konzept, […]

Wo bleibt Prinz Eugen? Der Multikultiwahnsinn und das Ende Europas

Editor’s note: This is the original version of Dr. Sunic’s speech at Klagenfurt, translated into English here. Alles dreht sich um die richtige oder falsche Kennzeichnung politischer Begriffe. Wir alle hier nennen uns freiheitsliebende Menschen, die heute sehr besorgt sind über die Zukunft der europäischen Identität. Unsere selbsternannten „antifaschistischen“ Gegner hingegen nennen uns Fremdenfeinde, Rassisten oder […]

Der sehr große (giiigantische) Vorteil eines Sieges des Front National für den Kulturkampf in Frankreich

German translation of “The Very Large (Yuuuge) Upside of a Front National Victory for the Cultural Struggle in France” by Guillaume Durocher (The Occidental Observer December 11, 2015) Übersetzt von Frederic Dupont Die Dekadenz einer Nation zeigt sich in der Qualität Ihrer Führerschaft. Die Französische Republik gab uns einst, obwohl sie freimaurerisch und gottlos war, einen […]

Es leben meine Toten! (Die Antifa-Dämonologie und die kroatische Opferlehre)

Neue Ordnung I/2015 Neue Ordnung I/2015 Warum Gutmenschen sich fürchten Seite 2 Von Wolfgang Dvorak-Stocker Straßenterror und Hetze Seite 3 Von der haßerfüllten Gesinnung linker “Gutmenschen” Von Achim Lang Zitiert, Knapp & klar Seite 4-5 Apokalyptische Dämmerungen Seite 6-7 Von Dr. Hans-Dietrich Sander Der Islamische Staat und Mohammed Seite 8-9 Von E. J. Huber Meinungsmache […]

Die Macht der Holocaust-Lobby in Großbritannien

German translation of “The power of the Holocaust Lobby in Great Britain” Wenn Sie eine drastische Veranschaulichung suchen, wer in England die Macht hat, dann werfen Sie am besten einen Blick auf die Pläne für den gewaltigen neuen Komplex der Holocaust-Gedenkstätte, die im Zentrum von London gebaut werden soll (s. “Britain’s Promise to Remember: The […]