Nacimiento y muerte de la Unión Europea: La breve historia de un gran fracaso (Spanish translation of “The Rise and Demise of the EU: A Short History of a Big Failure“ by Tom Sunic) Los padres fundadores de la Unión Europea (UE) cometieron diversos errores costosos: – Se creyó que la economía, y no política, […]
DIE AULA (Graz, Juli & August, 2014) http://www.dieaula.at/ (German translation of “The Year of Remembrance vs. the Year of Death: 1814, 1914, 1944, 2014…“) Jedes Gedenkjahr bringt die Erinnerung an vergangene Zeiten, die man entweder aufs neue wiederbeleben möchte oder für Andersdenkende als politisch-pädagogisches Jahr der Mahnung anzuwenden versucht. Das deutsche Wort „Gedenkjahr” läßt sich nicht leicht […]
Several costly mistakes were made by the founding fathers of the European Union: economics, and not politics, was thought to be the best tool to bring about the unification of Europe; unclear plans about the limits of the enlargement of the European Union; the unexpected and ongoing floods of non-European immigration as a result of […]
Below is the English translation of my speech given on June 14, 2014 at a historic manor house, in the village of Guthmannshausen, in the vicinity of Weimar, the state of Thuringia, Germany. The speech was delivered on the occasion of the 100thanniversary of the beginning of WWI, the 100th anniversary issue of the magazine […]
Translated from the Croatian by the author The following is the English translation of a video of my speech at the conference at the prestigious Jesuit center in the capital of Croatia, Zagreb, on May 22. The conference was held on the occasion of the recently published book, Titov Jasenovac (2014) by a Croat historian […]
“This is a subject that is very difficult for academics to discuss. In fact, I think academics steer way clear of this subject. I found in writing stories about the human genome, anything that touched on race, for example, just petrified the academics I would speak to. I thought it was very sad, that we […]
Translated from the German and with an Introduction by Tom Sunic Introduction: Titans, Gods and Pagans by Tom Sunic Below is my translation of several passages from the last two chapters from Friedrich Georg Jünger’s little known book, Die Titanen, 1943, 1944 (The Titans). Only the subtitles are mine. F.G. Jünger was the younger brother […]
