Translations

Dr. Frank Salter om det tyska risktagandet

/in /by

Källa (Original Article): http://www.theoccidentalobserver.net/2016/01/dr-frank-salter-on-germanys-jeopardy/

Dr. Frank Salter har gjort en balanserad och vetenskapligt grundad utvärdering av de sannolika konsekvenserna av Tysklands katastrofala politik gällande invandring från Mellanöstern och Afrika. Underrubriken ställer den relevanta frågan ”Är massinvandringen ‘slutet på den europeiska civilisationen?’” Svaret är förstås att det mycket väl kan bli så om man inte vänder den nuvarande utvecklingen.

Även om terrorismen och de senaste sexuella massövergreppen i Tyskland säkert drar allmänhetens uppmärksamhet till kostnaderna för den massiva och okontrollerade invandringen, så är förlusten av den nationella identiteten i traditionell bemärkelse, knuten till ett visst folk och kultur, ett mycket större problem. ”Medborgarskapet blir endast en urholkad legalitet” – medborgarskapet i en så kallad ”principnation” knyts endast till abstrakta västerländska ideal av frihet och demokrati snarare än till försvar av ett specifikt folks intressen. Principnationens ideologi är nu väletablerad bland de politiska och intellektuella eliterna i hela västvärlden. Ideologins tolkningsföreträde härstammar från lärdomar av vad som anses vara forna katastrofer orsakade av europeisk nationalism. Och att gottgöra för nationalsocialismen är, som Dr. Salter noterar, en uttrycklig målsättning för Angela Merkels migrationspolitik. Read more

Der sehr große (giiigantische) Vorteil eines Sieges des Front National für den Kulturkampf in Frankreich

/2 Comments/in /by

German translation of “The Very Large (Yuuuge) Upside of a Front National Victory for the Cultural Struggle in France” by Guillaume Durocher

(The Occidental Observer December 11, 2015)

Übersetzt von Frederic Dupont

Die Dekadenz einer Nation zeigt sich in der Qualität Ihrer Führerschaft. Die Französische Republik gab uns einst, obwohl sie freimaurerisch und gottlos war, einen Clemenceau oder einen De Gaulle. Heute haben wir einen Francois Hollande, einen Mann,  der, bis hin zu seiner Wackelpudding-ähnlichen Statur Unentschlossenheit und Unvermögen vermittelt (so viel wie Jeb Bush). So endest Du, wenn Du nie eine Chance ergreifst, nie Staub aufwirbelst, nie deine Persönlichkeit durchsetzt – nichts davon auch nur ein einziges Mal. Doch Hollande ist nur die Spitze des Eisberges. Kommen Sie und begleiten Sie mich beim Gang durch die unterhöhlten Korridore der „französischen“ Regierung.

Im Allgemeinen fällt mir auf, daß der Besitz und die Kontrolle über die Medien in Frankreich weniger jüdisch dominiert ist, als in den USA. Natürlich gehört dem Waffenproduzenten Serge Dassault (geborener Bloch) die führende konservative Zeitung Le Figaro, Edouard de Rothschild rettete die angeblich „links-libertäre“ Libération und Bernard-Henri Lévy präsidiert über dem Französisch-Deutschen Kulturkanal Arte (wahrscheinlich nicht ganz zufällig – Arte ist wegen des Sendens von hochgradig degenerierten und sogar pornographischen Inhalten in den vergangenen Jahren bekannt geworden). (1) Die Juden sind natürlich prozentual weit überproportional Journalisten und auch „Intellektuelle im öffentlichen Raum“ (in Frankeich anmaßend „Philosophen“ genannt). Die Juden, welche – wenn überhaupt – nur 1 Prozent der französischen Bevölkerung ausmachen, sind wahrscheinlich nahe an einer absoluten Mehrheit unter den in der mediengeförderten Öffentlichkeit befindlichen Intellektuellen (Schauen Sie sich nur eine französische Talk-Show an), es ist jedoch schwer, belastbare Daten über diese Art Dinge zu bekommen. Read more

Pourquoi tant de haine et de peur de Donald Trump chez certains Juifs ?

/in /by

Original article: Why so much Jewish fear and loathing of Donald Trump?

Article d’origine publié le 29 octobre 2015

Traduction: Blog Blanche Europe

Chez certains Juifs, on constate une angoisse extraordinaire, à la limite du dérangement mental, à propos de la campagne de Donald Trump pour obtenir l’investiture du Parti Républicain. Cette angoisse ne se base sur rien de réel, mais trahit malheureusement leur profonde névrose et leur aliénation vis-à-vis de la nation américaine historique.

Il n’est pas inutile de se demander en quoi Trump diffère du candidat présidentiel idéalement souhaité par les Juifs en général. Ce candidat idéal est (1) systématiquement et fanatiquement pro-Israël ; (2) il est systématiquement à gauche sur les questions sociales, en particulier sur tout ce qui concerne l’immigration et le multiculturalisme ; (3) il dépend pour sa campagne électorale de grosses contributions financières qui dépendent de son empressement à satisfaire les points (1) et (2). Jeb Bush, qui était initialement le favori de Sheldon Adelson et de la Coalition Juive Républicaine, correspondait bien aux critères. Mais il semble maintenant perdre du terrain, alors qu’Adelson se rapproche de Marco Rubio—le même Marco Rubio qui tient exactement le bon discours sur Israël et le Proche Orient, et qui faisait partie de la bande des huit sénateurs derrière le projet de loi de régularisation et d’accélération de l’immigration. Read more

Un ministre israélien réaffirme l’infériorité des non-juifs

/3 Comments/in /by

Original article: Israeli Minister latest in long line of prominent Jews asserting the inferiority of non-Jews

Article d’origine publié le 13 octobre 2015

Traduction: Blog Blanche Europe

Sur ce blog, nous nous sentons moralement un peu obligés de documenter les cas où des personnalités juives intégrées dans la société normale ont publiquement exprimé le point de vue juif traditionnel qu’il existe une supériorité qualitative des Juifs par rapport aux non-juifs. Les exemples déjà cités comprennent l’ancien dirigeant hassidique de New York Menachem Schneerson, honoré par le Président Reagan en 1983 (Aperçu de son point de vue : “Le Gentil ne veut rien. Il attend qu’on lui dise ce que le Juif veut !” ; nous nous trouvons devant […] une espèce complètement différente […] Le corps d’une personne juive est d’une qualité totalement différente du corps [des membres] d’autres nations du monde).

Un autre exemple bien connu est la déclaration du chef rabbin séfarade Ovadia Yosef selon laquelle “les Goyim sont seulement nés pour nous servir”. Comme le documente ce lien, les déclarations du même acabit sont très répandues en Israël dans les milieux de la droite ethno-religieuse, et émanent souvent de membres éminents de la société. Read more

Netanyahou, chef de la droite ethno-nationaliste israélienne, reçu par l’extrême gauche américaine

/in /by

Original article: Far Left Center for American Progress Hosts Netanyahu, Leader of the Israeli Ethnonationalist Right

Article d’origine publié le 13 novembre 2015

Traduction: Blog Blanche Europe

Quand le Premier ministre israélien Netanyahou a visité les États-Unis au mois de mars, à l’invitation de John Boehner, président de la Chambre des représentants, le point à retenir est que le soutien à Israël devenait maintenant une question partisane, avec un solide soutien Républicain, et un soutien en baisse, du côté des Démocrates. Et en effet, il existe chez les Démocrates une scission entre la base du parti et la classe des donateurs financiers. Cette scission est similaire à ce qu’on observe chez les Républicains, mais les raisons sont différentes.

Au Parti démocrate, l’establishment et la classe des donateurs soutiennent fermement l’État juif et cherchent de nouveaux moyens d’augmenter l’aide militaire américaine à Israël suite à l’accord sur l’Iran. Mais les sondages récents montrent que chez les Démocrates ordinaires, le soutien à Israël a chuté de 10 points en un an. D’après un sondage Gallup publié cette année, moins de la moitié des Démocrates, 48 pour cent, disent avoir plus de sympathie pour les Israéliens que pour le Palestiniens dans le conflit du Moyen-Orient, tandis que 83 pour cent des Républicains sympathisent surtout avec Israël. (John Hudson, ForeignPolicy.com, “La visite de Netanyahou provoque une réaction interne hostile dans un grand think tank de Washington DC“). [NdT: think tank, “réservoir de pensée”, désigne un centre de recherche politique]

Chez les Blancs républicains, la base soutient davantage Israël (c’est dû au moins en partie à sa large composante chrétienne évangélique, qui se méprend gravement). Sur cette question, la base est donc plus en phase avec les donateurs. Mais tout le monde sait qu’elle est en décalage avec les donateurs sur les questions sociales —immigration, mariage homosexuel, avortement, etc. D’autre part, chez les Démocrates, la base est beaucoup moins favorable à Israël que les donateurs, mais elle est complètement en phase avec eux sur les questions sociales, car c’est une coalition qui rassemble la future majorité non-blanche. Read more

Le Rabbin Erfrati applaudit l’Islamisation de l’Europe

/in /by

Original article: “Islamization of Europe a good thing”

Article d’origine publié le 10 novembre 2015

Traduction: Blog Blanche Europe

Il n’est pas inutile d’attirer l’attention sur un article de 2012 à propos d’un rabbin qui approuve l’islamisation de l’Europe, dans la mesure où cet article illustre une façon de penser très répandue chez les Juifs. Le rabbin Baruch Erfrati, colon en Cisjordanie et directeur d’une yeshiva [NdT: école d’étude des textes juifs], écrivait dans cet article que :

l’islamisation de l’Europe était préférable à une Europe chrétienne pour des raisons éthiques et théologiques — comme punition contre les Chrétiens pour leur persécution des Juifs, et parce que le christianisme, contrairement à l’islam, est considéré comme une “idolâtrie”, du point de vue de la halakha.

“Les Juifs devraient se réjouir que l’Europe chrétienne perde son identité en punition de ce qu’elle nous a fait subir pendant nos siècles d’exil là-bas”, a déclaré le rabbin, en expliquant qu’il s’agissait là d’une raison morale de donner la préférence aux Musulmans, et en citant à l’appui de son discours des descriptions choquantes tirées de la littérature rishonim (produite par les rabbins les plus influents entre les 11ème et 15ème siècles) à propos des pogroms et meurtres de masse commis par les Chrétiens contre les Juifs.

“Nous ne pardonnerons jamais aux Chrétiens d’Europe d’avoir massacré des millions de nos enfants, femmes et aïeuls… Pas seulement au cours du récent Holocauste, mais à travers les générations, d’une manière constante qui caractérise toutes les cliques de la chrétienté hypocrite…

“Et maintenant, l’Europe est en train de perdre son identité en faveur d’un autre peuple et d’une autre religion. Il ne restera aucun vestige ni aucun survivant de l’impure chrétienté, qui a fait couler tant de sang et qui ne pourra jamais expier ses crimes.”

Read more

Kärlek är allt vi behöver för att komma överens

/in /by

Refugees-Welcome

Swedish translation of Tim Murray’s “Love is all we need to get along“; originally posted at NYANSERAT.NU

Inbördeskrig gör nationer ”livfulla”. Etnisk homogenitet är tråkigt. Ja det finns blodbad, misär och desperation. Men närhelst det finns andrum mellan striderna, när det är paus i beskjutningen och bombningen, har medborgarna en rad spännande etniska rätter att välja mellan. Under lunchrasterna finns det enighet i mångfalden.

Etniska konflikter bryter enbart ut på grund av en anledning. Problemet är bristande kommunikation, att förstå att vi under ytan allihop bara är människor med samma ambitioner och behov. Vi måste se bortom det ytliga och inse att vi alla är bröder. Gud älskar varenda en av oss, avsett vilket språk vi talar eller vilken tro vi följer.

Vi måste anta samma attityd som den parisiska make som intervjuades på CNN.[1] Han uppgav att han vägrar att hata terroristerna som mördat hans fru. Att göra det skulle löna ont med ont. Istället kommer han att sträva efter att älska dem. Att omfamna dem. När du gör det, sade han, kommer murarna att rämna. Så om du älskar en våldsam psykopat, och vänder den andra kinden till, kommer han att ge upp sina onda sätt att vara på. Kärlek erövrar hat. Hopp övervinner fruktan. Våld föder våld. Riskera fred, inte krig. Freden börjar med mig. Lev sida vid sida…. Ursäkta om jag glömde någon annan spypåsekliché. Read more