Quantum Dylan: A Double Act, Part 2
It is doubtful whether Dylan has ever read Wagner’s Judaism in Music — in which it is argued that Jewish musicians are essentially bricoleurs, only capable of “nonsensical gurgling, yodeling and cackling.” Nevertheless, Dylan’s gloriously imperfect and constantly mobile singing voice, and his boundless ability to mix musical styles, eerily correspond to Wagner’s stereotype of ‘the Jew’ as aesthetically and culturally impure.”[1] Dylan’s music is, in Murphy’s words, “littered with tiny rippling echoes of this giant national storehouse of folk ballads, hymns, Civil War songs, country folk blues, urban electric blues, country and western, bluegrass, dust-bowl folk, tin-pan alley, Broadway, gospel, jazz-beat, crooning, Tex-Mex, big band, rhythm and blues, pop music, reggae, rap — and all the rest.”[2]
Dylan freely appropriates other people’s melodies, chord changes, rhythm patterns, and tonal and textual phrases. These pepper his works. … [Dylan] adopts musical masks, styles, and personas. He is a great mimic. But he is also unmistakably Mr. Dylan whatever he does.[3]
The radical hybridity of Dylan’s music and lyrics has a family resemblance with his “comrade-in-arms” Jimi Hendrix who rationalized his ambivalence towards both Blackness and America through the nomadic ideology of the gypsy – a symbol of his mixed racial and ethnic heritage:
In Dylan, Hendrix recognized a kindred traveler, another musical itinerant who rationalized his own ambivalent identity through music. … Hendrix and Dylan — gypsy and hobo — navigated a musical passage of self-invention that led them into borderlands where musical styles, idioms, and traditions overlap.[4] Read more







